そもそも Misskey と絵文字のコロンの扱い方が違うかなんかで Misskey ユーザーの名前に入っているカスタム絵文字は Mastodon で描画されとらん事がある
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.